You can convert a Mac Mini into a NAS, and it's not even that bad
An unused Mac Mini can become a compact, power-efficient NAS using macOS file sharing and external storage. The main compromise is non-upgradeable internal storage, making a DAS enclosure and NAS-rated drives essential for larger, always-on data pools.